Just need a simple answer to "Which end of the rear seal goes into the rear housing of the 240/4speed tranny? The flat side or the side with the lips?" Thanks for the help. Tom

The flat side of the seal should face out towards the drive shaft.

Chris