Montreal Z Day!!!!!!!!!!!!!

[bigoak]

Upcoming meet in Montreal. English is below. Come one, come all.

Ajoutez votre journée Z à votre calendrier / Insert your Z day to your event log.

Samedi 14 juin 2008 / Saturday June 14, 2008

Invitation à la Journée Z Day 2008 (expo. auto)

Samedi 14 juin 2008

(English version bellow)

Bienvenue à la Journée Z Day 2008!

Venez célébrer la 12ième édition de la Journée Z Day. Cette année encore nous vous offrons une journée remplie de passion automobile. Joignez-vous au DATSUN ZOOM CLUB et profitez de la présence d'une centaine d'amateurs comme vous mais surtout, faites des heureux en contribuant à la Fondation de Céline Dion et à la Fondation Nissan. Une partie des profits de l'inscription iront à ces fondations.

Inscrivez votre Z, 510, Roadster, 200SX, 240SX, etc, tôt. Les 40 premiers inscrits recevront un t-shirt unique.

Courez la chance de gagner une plaque commémorative et de partager des prix de présence.

Nous aurons aussi une activité après le jugement pour amuser les participants.

Voici les 15 catégories dans lesquelles vous pouvez inscrire votre voiture:

( Nous réservons le droit de vous proposer une catégorie afin d'équilibrer les catégories)

Catégories

Classe originale (240Z, 260/280Z, 280ZX, Z31, Z32, 350Z)

Classe personnalisée (240Z, 260/280Z, 280ZX, Z31, Z32, 350Z)

Classe Non-Z

Meilleur Roadster

Meilleur toute catégorie

L'inscription est de $25,00 par voiture pour les membres avec carte et de $35.00 pour les non membres. Bienvenue aux nouveaux membres. Vous avez jusqu'à 11h30 pour vous inscrire.

L'événement aura lieu le SAMEDI 14 JUIN 2008 de 8h00 à 16h00 au Centre professionnel 640 situé au 100, autoroute 640 à Charlemagne. Qc, J5Z 4C6.

Pour ceux qui ont des pièces à vendre ou désire en acheter, nous mettrons un babillard à leur disposition pour afficher leur annonce.

Pour toute information concernant la Journée Z Day, veuillez appeler au 1 450-585-1326 (le soir et fin de semaine) ou au 514-391-0645 ( jour de semaine).

Voir le fichier attaché pour l'inscription que vous pouvez remplir à l'avance et apporter lors de la journée Z.

Rendez-vous en grand nombre partager votre passion pour la Z et faites des heureux en donnant à la fondation et venez vous amuser dans les jeux d'habileté.

La Journée Z Day 2008... Tout l'monde y gagne!

Journée Z- Route vers le site de Charlemagne

Si vous arrivez du Sud de Montréal par le tunnel Lafontaine

-De l'autoroute 20, passe tunnel, devient Autoroute 25 Nord, sortie 8-E pour AUT-40 direction TROIS-RIVIÈRES / QUÉBEC.

-Prendre sortie 96-E, autoroute 640 E, direction CHARLEMAGNE.

-Tourne à gauche sur la rue GRENIER

-Stationnement du Centre Professionnel 640

Bonne Journée

Si vous arrivez de Québec par l'autoroute #20.

-Prendre l' autoroute 40 Ouest - vers MONTRÉAL

-Sortie 96-E, AUT-640 E, - direction CHARLEMAGNE

-Tourne à gauche sur la rue GRENIER

-Stationnement du Centre Professionnel 640.

Bonne Journée

--------------------------------------------------------------------------------

Journée Z Day 2008 ( car show) Invitation

Saturday June 14th, 2008

Welcome to the Journée Z Day 2008!

Come celebrate the 12th edition of the Journée Z Day. This year again we offer you a complete day of car passion. Join the

DATSUN ZOOM CLUB and gather with many Z-Car enthusiasts like you and even better, support the CELINE DION FOUNDATION and the NISSAN FOUNDATION. A part of the proceeds will go to these Foundations.

Register your Z-Car, 510, Roadster, 200SX, 240SX, etc, early and the 40 first people will receive a unique T-shirt.

You will have the chance to win a commemorative plaque and other prizes.

There will be activities for participants after the judging.

Here are the 15 categories into which you can get your car in:

(We might suggest a category to you to balance the judging process)

Categories

Best Original Z (240Z, 260/280Z, 280ZX, Z31, Z32, 350Z)

Best Modified Z (240Z, 260/280Z, 280ZX, Z31, Z32, 350Z)

Best Non-Z

Best Roadster

Best of Show

The registration fee is $25,00 per car for members with cards or $35.00 for non-members. New members are welcome.

Registration stop at 11: 30am.

The event will be held on Saturday June 14th, 2008 from 8: 00am to 4: 00pm at the Centre professionnel 640 located at 100, autoroute 640 à Charlemagne. Qc, J5Z 4C6.

For the ones who want to sell parts or who need parts, a notice board will be made available for your use.

In case of any question, call 1 450-585-1326 (evenings and week-ends) or 514-391-0645 (on week days), to know more about the event.

See attached file for the registration form that you can fill out in advance to accelerate the registration process.

Come join us and share your Z passion and support the FOUNDATION at the Journée Z Day 2008... Where everybody wins!

Come to enjoy yourselves in the games of skill.

Z day - Road to follow to the site off Charlemagne.

If you are driving from SOUTH via the Lafontaine tunnel.

- Take autoroute 20.become AUT-25,

- AUT-40 E, EXIT 8-E- toward TROIS-RIVIÈRES / QUÉBEC

- Take the AUT-640 E, EXIT 96-E- toward CHARLEMAGNE

- Turn LEFT onto RUE GRENIER.

- Centre professionnel Parking lot.

Enjoy your day.

If you are driving from Quebec city via autoroute #40.

-Take the AUT-40 O - toward MONTREAL

-Take the AUT-640 E, EXIT 96-E- toward CHARLEMAGNE

-Turn LEFT onto RUE GRENIER.

-Centre professionnel Parking lot

Enjoy your day

[Unkle]

English first please , are you trying to scare us on the left coast ??? Jeez, only 15 % of us speak Franchaise , yet you write the Bible in French first , English second ??? Have a good time , and layoff that poutine 'n' beer.

[bigoak]

Eh? Je ne comprends pas....

[Unkle]

Yes you do ! ( Trudeau salute )

[bigoak]

hehe and a goofy twirl to boot...

[nismo_zxt]

Bonjour!

Je suis à la recherche de pièces de body pour une 300zx Z31 87-89.

J'ai besoin des ailes avant Gauche et Droite, et aussi les ailes arrières Gauche et Droite.

Je suis dans la région de Montreal. Laisse-moi savoir si vous avez ces pièces en votre possession.

Ou si vous avez connaisance d'un endroit ou je pourrais les trouver, se serait grandement apprécié.

Bonne Journée