What is its official name . Where can they be purchased from?

If you mean the plastic panel that covers the tail light wiring inside the hatch, you have it about right.

Or is it the metal panel(s) on the outside that surround the tail lights?

I have a few of the interior variety. What year Z are we talking about?

Jim

73 in black. Yes the inside piece.