any tricks or ideas on fixing a leaking door seal. It leaks at the bottom back corner of the door, or is it a better idea to just replace it.

How old is the door seal? If it is original, or fairly old try replacing it first. If it is relatively new, you might try adding some home weather striping to the inside of the door to "assist" with the seal.