I think if the blue wire from the wiring harness is still connected to the negative of the coil, the tach should still work.

Agree Steve.  My tach worked by just hooking the blue wire to the negative coil terminal.  I abandoned the OE wiring and ran a new +12V and -12V to the coil/ZX distributor.