picture of my plastic connector from 5/8 hose to filler neck...

Although my plastic piece was in great shape, I traded it for a 3/8 copper piece 2 inches long. I couldn't get the new 5/8" fuel hose to go over it anyhow!