Ok! So I replaced my coil with a FlameThrower 3.0ohm unit, wired up my ignition per the simpler 123 Instructions (coil positive + trigger and ground), and I DO get spark now... but it's orange and weak. New plugs, so just need to diagnose this issue now to get a hotter blue spark in the system. Once I'm able to sort that out, perhaps I'll attempt to reintroduce the MSD 6AL to the mix.
So until this point, it feels as though my issue may have been a weak coil. (??)