Duffman,
If your headlights switch from low beam to high beam, then the switch is not likely to be the problem. Likewise, if the headlights switch then the relay is likely to be good as well.
If you can switch the high beam indicator bulb from led to incandescent, then you can get to the socket. Can you put a multi-meter on the wire going to the socket and the other end of the multimeter to ground and see if there is 12v? Don’t forget to try it with the high beam switch in both positions. If there is 12 volts then it probably is a grounding issue. When the socket is installed in the speedometer it is grounded. If it is not firmly installed into the speedometer then you might not get a ground to the socket. If you do not have 12v in the lead to the socket then I think the problem gets a bit more insidious. Its been a while but I think that function goes through the combination switch. If necessary, I can dig out the schematic, but I would check the voltage to the socket first.
regards,
q