I’m going to have to try a few more scenarios but I don’t think this problem occurs in 3rd, 4th, or reverse (4-speed). It doesn’t matter if the vehicle is at a complete stop or is coasting. As you can tell from the recording, the sound doesn’t always occur. I haven’t tried pressing the brake while doing this.
There was a little grinding getting into 1st gear.
I installed a pilot bushing about 5 years ago.
The problem didn’t start until after installing the new clutch disk so maybe I need to contact M-Pact (https://www.rockauto.com/en/moreinfo.php?pk=6084348&pt=10605&jsn=4) and ask if this problem could be related to a resonance matching the springs.
The transmission has been in there maybe a year with no problem until the clutch disk failure, specifically, the cupping of the disk possibly due to improper installation. However, the car has not been driven much this past 1 ½ years due to bad luck with camshafts failing.
I’m somewhat limited in what I can do with the transmission right now. My ancient Hein-Werner floor jack that my transmission adapter is mounted on just failed and none of my other floor jacks fit the adapter.
One last thought… Did I install the clutch disk backwards? Please look at the attached photo.