Mr Camouflage Posted February 4, 2007 Share #49 Posted February 4, 2007 Basically that's because fairlady isn't a word, and there is just one sound for both L and R in Japanese. So the translator translates it to what it thinks it should be - Fair Ready !Alan, I think I'll just wait and see how high the reserve is. I would think too rich for my blood!Yeah and Silvia becomes Sil Beer !:eek: Link to comment https://www.classiczcars.com/topic/23044-yahoo-japans-cleanest/?page=5#findComment-198008 Share on other sites More sharing options...
WingZr0 Posted February 4, 2007 Author Share #50 Posted February 4, 2007 Yeah and Silvia becomes Sil Beer !:eek: THAAAA BEST DRINK IN TOWN ! ~_^ And black really is tha only way to go with a spoiler like that. It jus looks so right with the 432 grille. ~Z~ Link to comment https://www.classiczcars.com/topic/23044-yahoo-japans-cleanest/?page=5#findComment-198048 Share on other sites More sharing options...
WingZr0 Posted February 7, 2007 Author Share #51 Posted February 7, 2007 CHECK THIS OUT! 240 AKIRA Z It's a 1973 with a L28 packing a 3131cc bore 3.1Liter Lowered witrh Watanabes and all, Look at the size of that exhaust pipe! Also notice how well the headlight covers blend with the bodylines where the sides round up to the top. A very well done and executed car! Oh Yeah, HEY VIC, WHAT KIND OF CARBS ARE IT ROCKING!?! LINK AT BOTTOM OF PICTURES http://translate.google.com/translate?sourceid=navclient&hl=en&u=http%3a%2f%2fpage7%2eauctions%2eyahoo%2eco%2ejp%2fjp%2fauction%2fg50920835 ~Z~ Link to comment https://www.classiczcars.com/topic/23044-yahoo-japans-cleanest/?page=5#findComment-198393 Share on other sites More sharing options...
WingZr0 Posted March 14, 2007 Author Share #52 Posted March 14, 2007 Restored 240zg 1973 I believe it's ligit! Tri carbs. Loooooks Clean... http://translate.google.com/translate?sourceid=navclient&hl=en&u=http%3a%2f%2fpage2%2eauctions%2eyahoo%2eco%2ejp%2fjp%2fauction%2fb74211364 Comments were, "Engine: SPL procession pistions, Light Chromemoly rocker arms, twin idler gear and race head, [nisumo] ~Nismo~ 83M crank, kerning ham custom-made titanium connecting rod, 46-38BIG valve, 10000rpm corresponding valve spring, [kuromori] lightweight [rotsukamu], [tsuinaidoragia], SPL processing and aluminum oil pan for head race/lace, escort 6-1 rammer foot, underside: [kuratsukusu] aluminum special order, MT: Because above 71B directly connected diff. R200 4.3". ~Z~ Link to comment https://www.classiczcars.com/topic/23044-yahoo-japans-cleanest/?page=5#findComment-202299 Share on other sites More sharing options...
Surfsup Posted April 4, 2007 Share #53 Posted April 4, 2007 Scope the links on the bottom of the auction page for WAY more pics.Price 1,102,000 Yenhttp://translate.google.com/translate?sourceid=navclient&hl=en&u=http%3a%2f%2fpage9%2eauctions%2eyahoo%2eco%2ejp%2fjp%2fauction%2fk42047991[ATTACH]16132[/ATTACH] [ATTACH]16133[/ATTACH] [ATTACH]16136[/ATTACH][ATTACH]16134[/ATTACH] [ATTACH]16135[/ATTACH]~Z~clean z. btw, what kind of exhaust is that. it looks cool Link to comment https://www.classiczcars.com/topic/23044-yahoo-japans-cleanest/?page=5#findComment-204723 Share on other sites More sharing options...
WingZr0 Posted April 4, 2007 Author Share #54 Posted April 4, 2007 clean z. btw, what kind of exhaust is that. it looks cool yo You like that set up Huh? I was wandering the samething but missed it in the description so I went back and reread it. Far as I can tell it's a Takoashi. A qoute from the Ation Page, "All smut ten less exhaust sound from [takoashi] is the highest sound not to be confined into the interior." OK, the translater is wack. All ~smut ten less~ translates into All ~stainless~ exhaust sound from Takoashi and the sound can not be heard in the interrior of the car. Sometimes you just have to sum it up for yourself. Translatters are vague at times. Takoashi as far as I know is a JDM company that makes front pipes and down pipes for exhaust sytems but as for the muffler it's self I assume it's a Takoashi aslso. If not I have to say the muffler is a Trust Greddy type, it looks like their design but that style is very popular so it might be more than one company that makes it I never heard of Takoashi till today so I learned something NEW ! It does look Sic ^^ ~Z~ Link to comment https://www.classiczcars.com/topic/23044-yahoo-japans-cleanest/?page=5#findComment-204781 Share on other sites More sharing options...
HS30-H Posted April 4, 2007 Share #55 Posted April 4, 2007 Far as I can tell it's a Takoashi.Takoashi as far as I know is a JDM company that makes front pipes and down pipes for exhaust sytems but as for the muffler it's self I assume it's a Takoashi aslso. I never heard of Takoashi till today so I learned something NEW !'Taco-ashi' is romanised Japanese that translates as 'Octopus leg(s)'.It's just a generic colloquialism for a tubular exhaust manifold ( for obvious reasons ). It is not a brand name. Link to comment https://www.classiczcars.com/topic/23044-yahoo-japans-cleanest/?page=5#findComment-204786 Share on other sites More sharing options...
HS30-H Posted April 4, 2007 Share #56 Posted April 4, 2007 By the way, that looks to me like a SPIRIT GARAGE twin-pipe stainless system, just like the one on my Fairlady 240ZG. Link to comment https://www.classiczcars.com/topic/23044-yahoo-japans-cleanest/?page=5#findComment-204788 Share on other sites More sharing options...
Surfsup Posted April 5, 2007 Share #57 Posted April 5, 2007 yo You like that set up Huh? I was wandering the samething but missed it in the description so I went back and reread it. Far as I can tell it's a Takoashi. A qoute from the Ation Page, "All smut ten less exhaust sound from [takoashi] is the highest sound not to be confined into the interior." OK, the translater is wack. All ~smut ten less~ translates into All ~stainless~ exhaust sound from Takoashi and the sound can not be heard in the interrior of the car. Sometimes you just have to sum it up for yourself. Translatters are vague at times. Takoashi as far as I know is a JDM company that makes front pipes and down pipes for exhaust sytems but as for the muffler it's self I assume it's a Takoashi aslso. [ATTACH]17570[/ATTACH] [ATTACH]17571[/ATTACH] [ATTACH]17572[/ATTACH] [ATTACH]17573[/ATTACH] If not I have to say the muffler is a Trust Greddy type, it looks like their design but that style is very popular so it might be more than one company that makes it I never heard of Takoashi till today so I learned something NEW ! It does look Sic ^^ ~Z~ thanks . hell yeah its freaking sick ..id travel all the way to japan to get that! hahaha.. Link to comment https://www.classiczcars.com/topic/23044-yahoo-japans-cleanest/?page=5#findComment-204798 Share on other sites More sharing options...
Surfsup Posted April 5, 2007 Share #58 Posted April 5, 2007 yo You like that set up Huh? I was wandering the samething but missed it in the description so I went back and reread it. Far as I can tell it's a Takoashi. A qoute from the Ation Page, "All smut ten less exhaust sound from [takoashi] is the highest sound not to be confined into the interior." OK, the translater is wack. All ~smut ten less~ translates into All ~stainless~ exhaust sound from Takoashi and the sound can not be heard in the interrior of the car. Sometimes you just have to sum it up for yourself. Translatters are vague at times. Takoashi as far as I know is a JDM company that makes front pipes and down pipes for exhaust sytems but as for the muffler it's self I assume it's a Takoashi aslso. [ATTACH]17570[/ATTACH] [ATTACH]17571[/ATTACH] [ATTACH]17572[/ATTACH] [ATTACH]17573[/ATTACH] If not I have to say the muffler is a Trust Greddy type, it looks like their design but that style is very popular so it might be more than one company that makes it I never heard of Takoashi till today so I learned something NEW ! It does look Sic ^^ ~Z~ i love that wing too, sigh i would love to grab that and put it on my car hahaha.. Link to comment https://www.classiczcars.com/topic/23044-yahoo-japans-cleanest/?page=5#findComment-204805 Share on other sites More sharing options...
Panamared Posted April 5, 2007 Share #59 Posted April 5, 2007 HEY WingZr0.YOUR CAR ROCKS. Link to comment https://www.classiczcars.com/topic/23044-yahoo-japans-cleanest/?page=5#findComment-204810 Share on other sites More sharing options...
WingZr0 Posted April 5, 2007 Author Share #60 Posted April 5, 2007 HEY WingZr0.YOUR CAR ROCKS. Thyanks I wish it was mine though Link to comment https://www.classiczcars.com/topic/23044-yahoo-japans-cleanest/?page=5#findComment-204811 Share on other sites More sharing options...
Yarb
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now